تمكين المرأة في الصينية

• 增强妇女的力量
• 增强妇女能力
• 赋予妇女权力

• "تمكين" في الصينية    使; 俾; 赋权
• "مقياس تمكين المرأة" في الصينية    妇女权力指数
• "إطار لمساواة وتمكين المرأة" في الصينية    妇女平等和赋予权力框架
• "بيئة تساعد على تمكين المرأة" في الصينية    对妇女有利的环境
• "صندوق تمكين المرأة اقتصاديا" في الصينية    妇女经济赋权基金
• "الفريق العامل المعني بتمكين المرأة" في الصينية    赋予妇女权力工作组
• "برنامج التمكين الاقتصادي للمرأة" في الصينية    赋予妇女经济权力方案
• "الشراكة العالمية لتمكين المرأة ومتابعة المؤتمرات" في الصينية    全球合作促进赋予妇女权力和北京会议后续行动
• "الإنصاف والمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة" في الصينية    两性公平、平等和赋予妇女权力
• "الرابطة الدولية لتمكين المرأة في مجال التكنولوجيا" في الصينية    技术妇女国际
• "الصندوق الاستئماني الإقليمي العربي لتمكين المرأة" في الصينية    阿拉伯区域妇女赋权信托基金
• "المحفل الآسيوي الأفريقي بشأن التمكين الاقتصادي للمرأة؛ محفل بانكوك بشأن التمكين الاقتصادي للمرأة" في الصينية    亚非赋予妇女经济权力论坛
• "الصندوق الاستئماني الفرعي التابع لصندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة والمخصص للتمكين الاقتصادي للمرأة في سوريا" في الصينية    叙利亚妇女经济赋权次级信托基金
• "المرأة في الصين" في الصينية    中国妇女
• "فرقة العمل المشتركة بين الوكالات المعنية بتمكين المرأة والنهوض بها" في الصينية    机构间赋予妇女权力提高妇女地位工作队
• "حلقة العمل المعنية بالمشتغلات بالأعمال الحرة وتمكين المرأة اقتصادياً" في الصينية    妇女企业家与赋予经济权力讲习班
• "مؤتمر المرأة نبع الحياة" في الصينية    妇女生产会议
• "دور المرأة" في الصينية    妇女地位  妇女角色
• "وضع المرأة" في الصينية    妇女地位  妇女状况
• "مكتب شؤون المرأة" في الصينية    妇女事务办公室  妇女事务局
• "مكتب منسقة شؤون المرأة" في الصينية    妇女问题协调人处
• "مكتب المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة" في الصينية    男女平等权利局
• "حلقة العمل المعنية باتباع نهج قائم على الحقوق إزاء تمكين المرأة والنهوض بها والمساواة بين الجنسين" في الصينية    以权利为导向开展赋予妇女权力、提高妇女地位和两性平等工作讲习班
• "المؤتمر العالمي للمرأة" في الصينية    世界妇女大会
• "مؤتمر القمة العالمي للمرأة" في الصينية    世界妇女峰会  全球妇女峰会

• تمكين المرأة من أن تكون مستقلة اقتصاديا
  · 使妇女能在经济上独立
• (ب) دعم تمكين المرأة اقتصاديا
  (b) 支持增强妇女经济能力
• 2- تمكين المرأة من خلال المشاركة
  通过参与实现对妇女的扶助
• (ح) تمكين المرأة المنحدرة من أصل أفريقي
  赋予非洲人后裔妇女权力
• العمل من أجل تمكين المرأة والشباب.
  推动赋予妇女和青年权力。
• `8` تمكين المرأة المنحدرة من أصل أفريقي
  赋予非洲人后裔妇女权力
• إعلان دانانغ بشأن تمكين المرأة
  关于妇女赋权的《岘港宣言》
• منظمة تمكين المرأة ومحو أميتها وتنميتها
  保护和宣传动植物行动小组
• تمكين المرأة وعدم المساواة بين الجنسين
  增强妇女权能与性别不平等
• ويجب أن يصبح تمكين المرأة عالميا.
  必须普遍提高妇女地位。